...
When you click submit on the form the data in submission repository with be updated with the new data. If the form properties are set to save a Pdf then the Pdf will also be replaced. You must perform a refresh to see the updated information for Saved/Key fields for forms/flow on the Data tab after editing a submission.
...